EL METRO EN INGLÉS

El otro día me llegó por “WhatsApp” este simpático mapa del metro de Madrid con la singularidad de estar traducido a un inglés peculiar. Una buena oportunidad para brindar nuestra gentileza al turismo, aunque sea turismo del que no tiene ningún interés en hablar el idioma del país que visita y se empeñe en no salirse del inglés.

IMG-20180816-WA0004

Publicado el agosto 27, 2018 en Piezas/Lugares y etiquetado en , . Guarda el enlace permanente. 11 comentarios.

  1. jajajaj, muy divertido

  2. Lo vi también hace unos días 😂😂 hay algunas estaciones buenísimas 🤣

  3. 😂 Increíble el nivel de ridículo al que podemos llegar … traducir el nombre de las estaciones (y encima mal)
    ¿Es real? quiero decir: ¿Existe realmente?

  4. Una virgo lunática

    Hasta yo lo entiendo jaja.
    Adeu.

  1. Pingback: EL METRO EN INGLÉS — Gorrion de Asfalto – Nadia como Yo

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Uriel saino

Un viajero sabio nunca desprecia a su propio país

EV, escapadas y viajes

- Para saber más sobre otros lugares -

Merche Maldonado, mi mundo

LA AVENTURA ESTÁ SERVIDA.

Libreta de bocetos

Red de maestros de arte

LAGARTO ROJO

VIAJES POR ESPAÑA Y EL MUNDO

Gareth Roberts

Unorthodox Marketing & Strategy

Liberoamérica

Plataforma literaria iberoamericana

perdiendo el norte

crónica de una vuelta al mundo

A %d blogueros les gusta esto: