EL METRO EN INGLÉS

El otro día me llegó por “WhatsApp” este simpático mapa del metro de Madrid con la singularidad de estar traducido a un inglés peculiar. Una buena oportunidad para brindar nuestra gentileza al turismo, aunque sea turismo del que no tiene ningún interés en hablar el idioma del país que visita y se empeñe en no salirse del inglés.

IMG-20180816-WA0004

Publicado el agosto 27, 2018 en Piezas/Lugares y etiquetado en , . Guarda el enlace permanente. 11 comentarios.

  1. victoriamartinezadalid

    Buenísimo!!

  2. jajajaj, muy divertido

  3. Lo vi también hace unos días 😂😂 hay algunas estaciones buenísimas 🤣

  4. 😂 Increíble el nivel de ridículo al que podemos llegar … traducir el nombre de las estaciones (y encima mal)
    ¿Es real? quiero decir: ¿Existe realmente?

  5. Una virgo lunática

    Hasta yo lo entiendo jaja.
    Adeu.

  1. Pingback: EL METRO EN INGLÉS — Gorrion de Asfalto – Nadia como Yo

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Sobre Monstruos Reales y Humanos Invisibles

El rincón con mis relatos de ficción, terror y fantasía por Fer Alvarado

Hobo Movie

Movies Review in the Hindi Language

Short Prose

Poetry and Short Prose by Gabriela Marie Milton 2019 Author of the Year at Spillwords Press and Author of Passions: Love Poems and Other Writings

Existe Luz al Final del Túnel

En la actual crisis mundial, no olvides, "Existe una luz al final"

Verses Inked©

We set the ink down, on the streets of the town. where Eternity Stand Confound.

La curiosidad me mantiene despierta

Me gusta escribir a mi libre albedrío, soy una aprendiza de la vida.

Lignes invisibiles

Invisible lines associating ideas, creating images.

ilpensierononlineare

Riflessioni e sguardi non lineari sulla Psicologia

A %d blogueros les gusta esto: