EL METRO EN INGLÉS

El otro día me llegó por “WhatsApp” este simpático mapa del metro de Madrid con la singularidad de estar traducido a un inglés peculiar. Una buena oportunidad para brindar nuestra gentileza al turismo, aunque sea turismo del que no tiene ningún interés en hablar el idioma del país que visita y se empeñe en no salirse del inglés.

IMG-20180816-WA0004

Publicado el agosto 27, 2018 en Piezas/Lugares y etiquetado en , . Guarda el enlace permanente. 11 comentarios.

  1. jajajaj, muy divertido

  2. Lo vi también hace unos días 😂😂 hay algunas estaciones buenísimas 🤣

  3. 😂 Increíble el nivel de ridículo al que podemos llegar … traducir el nombre de las estaciones (y encima mal)
    ¿Es real? quiero decir: ¿Existe realmente?

  4. Una virgo lunática

    Hasta yo lo entiendo jaja.
    Adeu.

  1. Pingback: EL METRO EN INGLÉS — Gorrion de Asfalto – Nadia como Yo

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Desenrola Cordeiro

Só Proseando

P.A.S.O. un passo verso il futuro...

P.A.S.O. : Passione, Adolescenza, Sogni, Obiettivi. Paso come sperenza, come realtà, come libertà di espressione. Paso nasce con lo scopo di condividere con voi lettori tutto ciò che ci passa per la testa, dalla scoperta di nuove passioni alla fase difficile dell'adolescenza, dai sogni ancora chiusi nel cassetto agli obiettivi da raggiungere. Un blog innovativi che offre consigli, regala opinioni e libera la comunicazione

Bibliofagia

Reseñas y comentarios de libros

Pippo Bunorrotri

El hombre que susurraba a los sentimientos

Teresa Jiménez

Palabras, la más inagotable fuente de magia.

unveiled rhythms

Life In Verses

verbiclara.wordpress.com/

LENGUA ESPAÑOLA, POESÍA Y MI GLORIOSA SANTA CLARA

Moda-Creative thinking

Moda-Creative thinking

A %d blogueros les gusta esto: