EL METRO EN INGLÉS
El otro día me llegó por “WhatsApp” este simpático mapa del metro de Madrid con la singularidad de estar traducido a un inglés peculiar. Una buena oportunidad para brindar nuestra gentileza al turismo, aunque sea turismo del que no tiene ningún interés en hablar el idioma del país que visita y se empeñe en no salirse del inglés.
Publicado el agosto 27, 2018 en Piezas/Lugares y etiquetado en El metro en inglés, Gentileza para el turismo. Guarda el enlace permanente. 11 comentarios.
Buenísimo!!
jajajaj, muy divertido
Siempre vienen bien unas risas y más con este calor
Lo vi también hace unos días 😂😂 hay algunas estaciones buenísimas 🤣
Si las hay buenas, si. Es un mapa para entretenerte un rato. Saludos
😂 Increíble el nivel de ridículo al que podemos llegar … traducir el nombre de las estaciones (y encima mal)
¿Es real? quiero decir: ¿Existe realmente?
Supongo que es una broma o burla, lo recibí y pené en compartirlo. No es real ni oficial, eso está claro. Saludos
… no debí haberlo dudado, así que por lo ingenioso que es está genial! Saludos
Hasta yo lo entiendo jaja.
Adeu.
Igual lo reparten en esas localidades de turismo inglés barato que tan buena imagen nos dan. Bona setmana, adeu
Pingback: EL METRO EN INGLÉS — Gorrion de Asfalto – Nadia como Yo