EL METRO EN INGLÉS

El otro día me llegó por «WhatsApp» este simpático mapa del metro de Madrid con la singularidad de estar traducido a un inglés peculiar. Una buena oportunidad para brindar nuestra gentileza al turismo, aunque sea turismo del que no tiene ningún interés en hablar el idioma del país que visita y se empeñe en no salirse del inglés.

IMG-20180816-WA0004

Publicado el agosto 27, 2018 en Piezas/Lugares y etiquetado en , . Guarda el enlace permanente. 11 comentarios.

  1. victoriamartinezadalid

    Buenísimo!!

  2. jajajaj, muy divertido

  3. Lo vi también hace unos días 😂😂 hay algunas estaciones buenísimas 🤣

  4. 😂 Increíble el nivel de ridículo al que podemos llegar … traducir el nombre de las estaciones (y encima mal)
    ¿Es real? quiero decir: ¿Existe realmente?

  5. Una virgo lunática

    Hasta yo lo entiendo jaja.
    Adeu.

  1. Pingback: EL METRO EN INGLÉS — Gorrion de Asfalto – Nadia como Yo

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Short Prose

Poetry and Prose by Gabriela Marie Milton #1 Amazon Bestselling Poet & Editor, Award Winning Author, Pushcart Prize Nominee

SaphilopeS

ne güzel blues ne güzel karanlık

¿Todavía un blog de amor?

Viviendo la última vida de un gato

Cuentos, relatos, poemas y crónicas de

Chalo, 95' Soy lo que juré crear y destruir. Escribo para ser libre

Economía en Chándal

Deporte, Innovación, Ciudades y Territorios

Fundación Cultural Esteros

Uruguay - Argentina: Fundación Esteros obtuvo la categoría Fondos de Incentivo Cultural del Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay, 2022.

Microrelatos y Otros Escritos

Retazos Autobiogràficos y Relatos Varios

A %d blogueros les gusta esto: