BIBLIAS SEFARDÍES EN LADINO
Recientemente el Círculo de Bellas Artes de Madrid nos presentó ua excelente muestra de ejemplares originales de ediciones bíblicas sefardíes procedentes de una colección particular
Realmente valiosa, descriptiva, histórica y singular la muestra que hemos contemplado en Madrid bajo el título “Palabra por Palabra”. Más de noventa ejemplares datados entre 1553 a 1946, que fueron impresos en distintos puntos como Ámsterdam, Constantinopla, Jerusalén, Londres, entres otras ciudades. Algunos ejemplares eran únicos y cabe destacar algunos fragmentos de la “Biblia de Ferrara”, sin olvidar el placer de contemplar libros con letras en ladino. Para los que no han tenido ocasión de celebrar la cita en directo subimos algunas fotografías para que puedan disfrutar de los ejemplares expuestos. (Las fotografías son de Helga Martinez Pallarés)
-
- Biblia Española, Amsterdam_2
-
- Biblia hebrea con glosas en ladino
-
- biblia hebrea con glosas en ladino
-
- biblia hebrea con glosas en ladino
-
- Colección madrileña
-
- Biblia sefardíe
-
- Biblia sefardita
-
- Biblia sefardita
-
- Biblia sefardita
-
- Cantar de los cantares en hebreo y ladino
-
- Sinagoga española (foto de 1875)
-
- hojas sueltas de Biblia en lengua española
Publicado el noviembre 11, 2014 en Artículos Propios y etiquetado en Biblias sefardies, ladino. Guarda el enlace permanente. 9 comentarios.
gracias por compartir cosas tan interesantes, de momento no puedo visitarlas, pero por lo menos gracias a ti estoy al dia, Un cordial saludo
Para eso estamos, saludos
Cómo me pierdo cosas lindas e interesantes por vivir en el Polo Norte! Pero por suerte estás, Manolito.
No, por suerte estás tú y ese torrente de energía que tienes. Lo siento desde estas latitudes. Eres pura vitalidad. Abrazotes
Muchísimas gracias por compartirlas, los que estamos un poco lejos no hemos podido verlas “en vivo”, dale las gracias a Helga por las fotografías, son muy buenas.
Cumplido el encargo. Muchas gracias. Saludos
Me gustaría pasarme por allí. 🙂
Hace un “porrón” de años atrás, trabajé en un taller restaurando libros antiguos.
Me has traído muchos recuerdos a la sesera GorrionDeAsfalto.
Gracias por el viaje introspectivo 😀
Seguro que eras buena restaurando, es un arte difícil y muy delicado. Hay que viajar en todas las direcciones y en todas las geografías. La “instrospectiva” es uno de mis destinos favoritos. Saludos
Fíjate que cosas tiene la vida, Manuel. Mientras los sefardíes han conservado durante siglos el amor por su cultura, su antiguo idioma… Mucha gente en Cataluña tiene una prisa enorme por desvincularse de esa herencia compartida. Paradojas.